Devemos acreditar em Lyle e Erik Menéndez? A resposta curta é sim. A resposta longa requer alguma descompactação.
Quando terminamos “Hang Men”, o nono e último episódio do esmagador drama policial de Ryan Murphy e Ian Brennan Monstrosencontramos amplas inconsistências nas histórias contadas por Erik e Lyle. Lyle, em particular, parece mal, gravado falando sobre praticar o choro e elogiando seu próprio desempenho no depoimento, escrevendo cartas honestas a Deus para as pessoas pedindo-lhes que mintassem em preto e branco. A revelação que Clube dos Meninos Bilionários não era apenas um filme pelo qual Erik estava obcecado, mas uma adaptação de um caso envolvendo um amigo dele, honesto com Deus, também é um choque. E testemunha após testemunha testemunha que os irmãos aterrorizaram os pais e não o contrário – ou isso, ou era uma família completamente plácida – durante o seu desastroso segundo julgamento.
Grande parte desse desastre deve ser atribuída a Leslie Abramson. Seu desempenho no primeiro teste pode ter tido seus pontos fracos, alguns de sua própria autoria (pelo amor de Deus, peça um microfone substituto!) e outros não (ela não consegue evitar ser uma mulher impressionante, infelizmente para ela), mas foi inteligente, obstinado e taticamente afiado. Durante o segundo julgamento, cujas condições foram fortemente manipuladas em favor do estado por um promotor ainda sofrendo com a absolvição de OJ, Leslie está tão farta das besteiras do sistema que se opõe a quase todas as palavras do promotor David Conn (Paul Adelstein) boca, não importa o quão inútil e isso geralmente é desagradável. Quando ela tem gritando fundamentos válidos para objeção, como a acusação mentindo abertamente sobre quem estava em sua equipe durante o primeiro julgamento, o juiz tendencioso pode, assim, rejeitá-la sem que o júri pestaneje. Mesmo antes de sabermos que ela foi chamada durante os argumentos finais por brincar de carrasco com Erik durante o resumo do promotor, eu me virei para minha esposa e disse: “Ela está basicamente amarrando o laço no pescoço deles”.
Mas para nós, na plateia – e quando você está fazendo um drama, por mais fiel que seja, o júri é o que importa – as próprias omissões e admissões dos irmãos são o que nos fazem pensar. Ou fariam isso, se você não olhasse para todo o resto.
Considerar Episódio 6o destaque de José e Kitty. Durante o resto do programa, até aquele ponto, vimos as coisas através da perspectiva dos irmãos, de seu advogado ou de um repórter que guarda rancor deles. Você poderia ter argumentado que tínhamos narradores não confiáveis em nossas mãos, preparando-nos para uma reviravolta na perspectiva do episódio final. Mas o episódio de José e Kitty nos mostra as coisas através dos olhos deles, dos olhos das próprias vítimas, e tudo o que vemos corrobora tudo o que Erik e Lyle dizem.
Considere quem são os mais ruidosos denunciantes dos irmãos. Há Dominick Dunne, retratado como um gasbag bem-intencionado, mas pomposo, cego e um tanto odioso. Neste episódio, ele diz “a carta racial ou a desculpa do abuso” como um agente da campanha de Trump e fala sobre Lyle e Erik da maneira alegre e nada disso realmente importa, como você falaria sobre um pop fracassado. estrela. Seu passado trágico foi feito para ser solidário. Ele não é.
Nem Leigh, o jurado franco que assume a posição de “matar os bastardos” durante a fase de sentença do julgamento. Ela é uma análoga óbvia ao jurado racista 10 de Ed Begley em 12 homens irritadosela é interpretada por Família da mamãe comediante Vicki Lawrence pelo amor de Deus, e ela cai morta de apoplexia enquanto grita sobre como eles deveriam ser queimados na fogueira ou algo assim. Ela é prontamente substituída por um cara atencioso (Patrick Breen) que faz um discurso de fala mansa, argumentando que eles deveriam levar a sério sua responsabilidade e o sofrimento dos irmãos. É de se perguntar como as coisas teriam acontecido se ele tivesse sido convocado o tempo todo, já que vários jurados expressam o que só pode ser descrito como dúvida razoável, mesmo depois de terem votado pela condenação.
Da estrutura da temporada ao elenco e à edição, o programa usa uma variedade de técnicas para sinalizar que os irmãos estão dizendo a verdade. Qualquer que seja a sua opinião sobre o outro trabalho dele, é indiscutível neste ponto: ninguém lida com a natureza escorregadia da verdade no crime verdadeiro com mais habilidade do que Ryan Murphy, que agora produziu cinco dos melhores programas de crimes reais já feitos.
Mas há uma razão mais profunda para acreditar que os seus momentos de falta de confiança não são, em última análise, dignos de confiança, uma razão que vai além até mesmo do testemunho dos amigos, familiares, professores e treinadores que os apoiam e são ignorados. Mesmo em circunstâncias relativamente mundanas, pode ser difícil recordar momentos de grande dor com exactidão, ou pode ser tentador reforçar o seu caso, ampliando ou escondendo a verdade para apoiá-lo. Imagine se você tivesse seu cérebro repetidamente esmagado contra uma parede de crueldade e abuso durante toda a sua vida.
Se Lyle e Erik são mentirosos, se são estranhos, se embelezam e prevaricam e tentam encobrir seus rastros e suas bases, se são antipáticos, imprevisíveis e difíceis de amar, se são assassinos, é porque José e Kitty Menéndez fizeram eles dessa maneira. Eles moravam em uma fábrica de monstros, cujo produto final eram dois jovens em um barco com os pais, compartilhando segredos de espingardas, dizendo “Vamos lá, porra”. Os monstros se voltaram contra seus criadores.
Mas não um no outro. Antes de serem transferidos vingativamente para prisões separadas enquanto “Girl I’m Gonna Miss You” toca na trilha sonora mais uma vez, eles compartilham um momento antes da sentença: Erik ajuda a consertar o colarinho e a gravata de Lyle. Me matou ver isso. Isso me fez chorar. Nesse gesto gentil de gentileza, eles são apenas dois meninos novamente, esperando não serem punidos. Dois meninos, como tantos milhões de outros, que querem mais do que tudo que acreditem.
Sean T. Collins (@theseantcollins) escreve sobre TV para Pedra rolando, Abutre, O jornal New York Timese qualquer lugar que o tenharealmente. Ele e sua família moram em Long Island.
